Strong commodity prices are masking rising operational costs and productivity hurdles across the global mining sector, with EY warning that production challenges will dominate…