Australian iron ore giants including BHP, Rio Tinto, and Fortescue face an estimated $8bn earnings hit over the next decade as China's state-backed buyer pushes for steeper…